Цитата:
автор оригинала JMie
Я в диком восторге от Кейт Бланшет, и особенно от того, как она владеет голосом. Слушаешь ее Галадриэль и веришь, что это действительно мудрая и могущественная эльфийка...
|
ППКС. Голос действительно великолепный, именно такой должен быть у Галадриэли. Сколько слышала вариантов дубляжа - все не то. Нет в голосе какой-то умудренности.
Цитата:
|
Особенно хорошо это понимаешь, послушав радиопостановку ВВС...
|
Или помотрев ВК в русском дубляже.
Самый обычный женский голос. И ничего более.
А Арвен... Арвен... Ну, Арвен.
Усиление женской линии произвело на меня не самое хорошее впечатление.