Цитата:
Сообщение от faina
Ты, наверное, Смауга имеешь ввиду? 
|
Точно, Смауг. И Некромант. Позор мне, фанатке сих фильмов.
Цитата:
Сообщение от Soledad
Смауг нарисован на компьютере, а голос Камбербетча искусственно изменен компьютером же. И я бы не сказала, что Смауг так уж классен получился.
|
Нарисован, но не полностью. Как и Энди Серкис в роли Голлума, Бенедикт
играет Смауга, то есть, не тупо озвучивает, но и ползает, и мимика при помощи захвата движений на морде дракона - его. Даже видео есть со съёмок, довольно смешное, если забыть о том, как, вероятно, тяжело самому актёру страдать такой хренью

И голос изменён не настолько, что у Смауга, что у Некроманта: Камбербэтч там слышится очень даже отчётливо. Имхо, для меня. Всё, что я смотрела с Бенедиктом, я смотрела на второй (некоторое - на десятый) раз в оригинале и слышала

А дракон был прекрасен. Сам по себе, если говорить именно о драконе, а не о том, что он говорит и делает волею сценаристов, которые, как мне ни грустно это признавать, во всех трёх Хоббитах косячили как могли.