Цитата:
Сообщение от Sovushka
Почему это Том с трудом говорит по французски?
На премьере а Париже он вроде говорил - зал не жаловался. В Париже, во время "Полночи" на французком короткое интервью давал. И в ЭНИСЕФовских поездках - он с местными разговаривал только на французском.
Я не знаток языка - хотелось бы услышать мнение "знающих"!
Есть у нас французско-говорящие?
И на мадридском ТВ он говорил с ведущим на испанском. Пусть не долго и не на филосовские темы. Не только текст про Локи произносил, но и на вопросы отвечал. Но без базы - ты язык (вопросы-ответы) на слух не воспримешь. А испанский на инглиш не похож ни чем. (тут я могу сравнить, как учивший и тот и другой)
Да и по древним языкам у него универовский диплом с отличием все-таки. Не совсем же профаны там дипломы раздавали.
|
Потому что в интервью Урганту Том сам сказал, что говорит немного только на французском. И все интервью, которые я видела, были на английском, ему всюду переводили. То есть, не владеет он уровнем даже разговорным. Зал на Тома никогда, вроде, не жаловался
Насчет латыни не скажу, но ты разве не изучала иностранные языки в ВУЗе? Ты каким-то из них свободно владеешь? Вот на уровне *интервью дать?*