Да ну, че расстраиваться из-за какого-то не такого значения имени. Я не считаю, что это ерунда, но в то же время думаю, что личность человека на восприятие другими его имени оказывает значительно большее влияние.
Они ведь имена оценивают по набору звуков. Разумеется, имя Саша получится тихим и тусклым, ведь в нем есть звуки "ссссс" и "шшшш". Как вы просите замолчать? "Тссссс!" "Шшшшш!" Но при этом гласные звуки делают это имя, имхо, мягким и приятным на слух. У меня, кстати, создалось впечатление, что они учитывают только согласныые.
Феанор таким образом действительно получается вялым, мягким (звук "ф"). Но вцелом имя классно звучит - а классность звучания эта штука не оценивает.
Тинвэ, будешь пятой Сашей!