Да просто женщины всегда пользовались косметикой. Потому что это Женщины. Это в генах заложено. И косметика всегда была. Другое дело, что в разные эпохи она была разная.
Так что, имхо, ничего такого эдакого, в том, что эльфийская принцесса накрасила губы, нет. Тем более, что любимый рядом, перед ним хочется еще неотразимее быть.