А у меня очередное обострение, причем внезапно на почве того самого финского сериала.
Наткнулась на него вконтакте, его выложили уже с русскими субами, если кому интересно:
https://www.youtube.com/user/dinVolt/videos
Помню, какая оторопь у меня была от визуала, и какое скептическое отношение. А тут запустила первую серию - и была абсолютно покорена Старым Сэмом. И его игрой, и его голосом. И звучанием финского языка - недаром Толкиен именно его положил в основу эльфийского. В его рассказе о Фродо и Кольце звучала такая любовь - и горе. Витамины, которых мне недоставало в Пиджеевском Сэме.
И кстати, Пиджей и с этого сериала кой-чего скоммуниздил - детишек, слушающих рассказы Бильбо, ну прямо один в один.
Они там, однако, серьезную работу провели по изучению экранизаций, ни одного камня не оставили не перевернутым.
Потом Голлум внезапно зашел, несмотря на то, что толстый.
А вот дальше пошла пичалька и ржач, до поры до времени - Бильбо сделали дебилом, мычащим и пускающим слюни, но я подумала - ладно, его немного, и он скоро свалит. Зато вот он, старый Сэм, и я увижу его с Фродо! Но когда показали Фродо, и молодого Сэма, и прочих, они меня разочаровали - их подавали, поначалу, такими же дебиловатыми, как Бильбо.
А когда появился толстый Арагорн в парике из хэллоуинского магазина и с тесаком (вместо меча
), я просто заржала в голос. Гэндальф, кстати, был ненамного лучше - парик оттуда же.
Но дело в том, что все они там были просто для антуража - все, кроме Фродо, Сэма, Голлума. Которые разыгрались под конец, и прошлись по всем главным и важным сценам с этой троицей.
А я помню, как меня напрягала по слухам концепция сериала, что там злой Гэндальф со злыми эльфами послали Фродо на смерть. Зря - не было там никакой концепции, и Гэндальфа с эльфами тоже не было - были куклы для антуражу, и речь была не о них.
А вот Старый Сэм, ведущий рассказ - он продолжал меня удерживать и завораживать. И конец внезапно пробил. Самые сильные сцены в конце - Фродо в белой рубашке, отрешившийся от мира, посреди Очистки Шира. Стоит, а хобитты бегают мимо него взад-вперед, его толкая и не замечая. А потом - конец со Старым Сэмом, уходящим за Фродо...
И песни на финском. Вот вроде я и визуал, но меня именно там язык просто заворожил.
Да, и Рози была хорошая, хоть и была там несколько секунд!
В общем, сам сериал вроде и трэш, но как-то все разбередил, и пошла я опять все перечитывать, наши обсуждения ВК, и фанфикшены, и песни слушать по новой...
И обнаружила я, что у поминавшейся здесь jan-u-wine есть не только стихи, но и проза. Вот это просто прекрасно! Soon, о том, как Фродо чувствует скорый приход Сэма.
jan-u-wine - Soon