Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.07.2016, 21:06   #12166
Hellga
Ушелец
 
Аватар для Hellga
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
Цитата:
Сообщение от Аликс Посмотреть сообщение
Я вот только удивляюсь: что его все называют по-русски Армитаж? Почему не Армитадж? Или Армитидж?

И ещё: почему его назвали Армитадж Хакс, а не Камбербэтч Хакс? Тоже - звучит!
Фонетически ближе всего Армитадж.

Сама традиция использовать фамилии в качестве имен - дурацкая реднековская свойственная жителям южных штатов (хотя не только), может это такой намек на сходство имперских реваншистов с потомками конфедератов?

Кстати, одноименный человек-музей едет к нам на Бродвей. Надо б, может, сходить. Пьеса того же автора, что "Король Чарльз Третий", которая мне понравилась...
 
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)

Последний раз редактировалось Hellga; 13.07.2016 в 21:08.
Hellga вне форума   Ответить с цитированием
Hellga получил(а) за это сообщение 2 лайков от: