Цитата:
|
Но когда из бессветных чащ, из пустых холмов крадутся твари, мы останавливаем их... мы сносим насмешки пивоваров и огородников, а недавно один толстяк назвал меня Strider(переводите как хотите-Г) а он живет в дне пути от чудищ, при взгляде на которых у него сердце оледенеет. Явись одно из них в деревню - труб не останется.
|
Мы в свое время долго ломали голову над тем, что это именно за твари, и решили, что это сами хоббиты и есть.

И если дунадан кого и охраняют, то не хоббитов от мира, а мир от хоббитов

А если строго, то тут ничего конкретного не сказано. Одни голословные размытые описания. Описываешь чудище - скажи, конкретно, какое. А тут видится только пустословие обиженного Боромиром самолюбия.