[Lady Aragorn]

Конечно, любовь - штука многоплановая, но почему-то всё-таки кажется, что у неё есть некий безусловный стержень, вокруг которого каждый из нас накручивает собственный опыт. Поэтому и создаётся впечатление, что есть различные виды любви, а самом деле есть различие в наших о ней представлениях. Бриту, извини, не соглашусь, что установка "лишь ему..." выражает абсолютность. Любовь ведь так или иначе затрагивает двоих, и безответная в том числе. Ты же сама пишешь, что она делает человека лучше, и нет тут никакой наивности. Когда ты желаешь другому счастья или хотя бы покоя, ты исходишь из того, что важно для тебя. То есть, сначала желаешь счастья и покоя себе. Поэтому есть определённая двусмысленность: "лишь бы ему" звучит как желание принести себя в жертву, а на самом-то деле, желая что-то ему, ты желаешь себе. Так что, наверно, смысл здесь - "лишь бы нам".
Возвращаясь к теме Проктор - Элизабет: думая о детях, каждый из них думает о самом важном для них обоих. Джон, первое, что делает, - спрашивает, как там нерождённый малыш. Элизабет, говоря о детях, наверняка думает в целом, потому что вся жизнь такая, что одно тянет за собой другое. К тому же, традиции направляют эту жизнь по накатанному руслу. Поэтому, мне кажется, они оба всё время думают в равной мере и о себе, и о других членах семьи. Хотя детей мы не видим на сцене. И когда Элизабет говорит ему: "реши сам", то делает это только потому, что сама для себя тоже уже всё решила. Раньше мне казалось, что она просто не может переступить через какие-то стереотипы, в большинстве своём религиозные. Но по мере того, как пересматривала (не помню уже сколько раз) спектакль, всё больше думала о том, что здесь нечто большее, чем просто невозможность или нежелание простить. Она простила уже тем, что поступает так же, как он. Если был момент, когда она разделяла своё и его поведение, то теперь они - вновь одно целое. И в этом смысле они свободны. "Джон, сделай так, как считаешь нужным". Не потому, что Элизабет не допускает мысли, что он поступит иначе. А потому что она внутри тоже свободна и готова принять любое его решение.