Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.07.2016, 13:59   #58927
faina
Инквизиция
 
Аватар для faina
 
Регистрация: 05.11.2013
Адрес: Локи сюда не заглядывают
Сообщений: 4,762
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Sovushka Посмотреть сообщение

Рыжик, Халк принесшая эту заметку - сейчас находится в другой стране, где язык именно что английский повсеместно, и вполне могла просто автоматечески не задуматься, о нас русско-шпрехающих тут. А чтобы отреагировать ей на твою просьбу перевода - она должна ее как минимум увидеть! А она сейчас немного занята и вряд-ли с тех пор заходила в тред.
Фаина, мне непонятно как можно обвинять кого-то, в том что он "не уважает" других, жалея потратить на перевод - несколько секунд своего времени, если ты сама, языком владея, вместо того чтобы просто ответить и перевести для Рыжика (и всех тобою перечисленных) устроила отповедь для Фогги, которая вообще-то к той англоязычной заметке никакого отношения не имела.
Совушка, но Халк как раз просьбу Рыжика увидела и перевела. Ты не заметила? И я бы перевела, если бы не зашла в тред через 12 часов после этого. Никакой отповеди я не устраивала, заступилась за человека, который не владеет английским и, употребив слово *пожалуйста*, попросил перевести, а вот ему-то в ответ отповедь и устроили. Слово *неуважение* употребила тоже не я. А слово *унижение* это вообще о статье из прессы
 
faina вне форума   Ответить с цитированием
faina получил(а) за это сообщение 3 лайков от: