Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.07.2016, 16:58   #58938
faina
Инквизиция
 
Аватар для faina
 
Регистрация: 05.11.2013
Адрес: Локи сюда не заглядывают
Сообщений: 4,762
Лайки: 0
Рыжик, спасибо

А я бы добавила еще кое-что про гугл переводчик и его способность донести общий смысл для читателя. Это оффтоп, просто для сведения.
Живу в многоязыкой стране, где все все время друг другу переводят. У меня у самой дома вечером на подзарядке стоит четыре телефона, каждый из которых говорит на своем языке. Попробуй-ка что-нибудь не перевести. Поэтому переводчиками мы все пользуемся очень активно. Мой друг получил официальное письмо из госучереждения о его пригодности к определенному роду деятельности. Ниже прилагаю цитату из гугл переводчика. Внимание, вопрос: годен или не годен?


 


Леди Локи, какое у тебя настроение...хорошее

---------- Сообщение добавлено в 14:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:56 ----------

Цитата:
Сообщение от немного рыжая Посмотреть сообщение
Это ровно в том месте, где были тучи с дыркой.
С Директором поосторожней!!
faina вне форума   Ответить с цитированием
faina получил(а) за это сообщение 4 лайков от: