Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.07.2016, 21:03   #37631
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Вспомним, что ли, о каноне, а то всё ходим вокруг да около, никак не решаясь приступить.

И вот выплыл в небо Эарендил, Звезда Высокой Надежды (в небе незнакомая звезда светит словно памятник надежде - "памятник" в нехорошем смысле)

Чо-то вдруг навеяло...

Pink Floyd - High Hopes
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=BGBM5vWiBLo[/ame]
 


лень париться с подстрочником, перевод сперт из сети
Когда молоды мы были, мы жили за гранью времен,
Соткан был мир наш из сказок и грез, словно сон.
Там наши мысли блуждали, и вдруг мы узнали о том,
Что раздался колокола разделения звон.

Вдоль длинной дороги, покрытой камнями,
Усталые люди пошли вслед за нами,
Вперед забегая, мечты чтоб отнять.
И тысячи мелких существ
К земле привязать нас пытались,
Чтобы медленно нам угасать.

Трава сочнее
И свет был ярче
С друзьями рядом
В ночи счастья

Смотря на те мосты, что сзади нас пылают,
Мы замечаем как было зелено там
Шаги вперед прошли, но сны назад нас возвращают,
Влекут их силы, что внутри и не видны нам.

Флаги развернув, достигли мы неведомых высот —
Всего, о чем мечтать могли.
Амбиции и страсти нас вели,
Их голод до сих пор утолить никто не смог.
Но вдоль горизонта блуждают наши взгляды,
Хотя и пройден был этот путь уже не раз.

Трава сочнее
И свет был ярче
И вкус был слаще
В ночи счастья
С друзьями рядом
Рассветный туман
Текущая вода
Бесконечная река

Навсегда
 


Когда вышел этот альбом в далеком уже 1994 году, как раз Кузе, сестрице моей, надобно было сочинение про что-то написать, и я, находясь под впечатлением (а если на хорошей аппаратуре слушать, так это вообще) и чувствуя потребность, вызвалась ей помочь и таки накатала. Ну да ладно, это лирика.

И вот, увидя в небе этот новый объект
Maedhros spoke to Maglor his brother, and he said: ‘Surely that is a Silmaril that shines now in the West?’
And Maglor answered: ‘If it be truly the Silmaril which we saw cast into the sea that rises again by the power of the Valar, then let us be glad; for its glory is seen now by many, and is yet secure from all evil.’

"... Маэдрос говорил Маглору, своему брату, и он сказал: "Наверное, то сильмарилл, что сияет теперь на Западе?"
И Маглор ответил: "Если это действительно сильмарилл, который мы видели брошенным в море, что поднялся снова властью валар, тогда давай будем рады; ибо его слава видима теперь многим и при этом безопасна от всякого зла".

У меня вопрос: кто-нибудь верит, что между братьями мог состояться подобный разговор? Вот при виде этого сильмарилла, издевательски-недосягаемо светящего с неба?

Последний раз редактировалось Krakodil; 21.07.2016 в 01:20.
Krakodil вне форума