Последний разговор Фродо и Сэма. Когда они переговариваются на ходу, идя через лес. По-моему, в этой сцене сохранен колорит книжки. Спокойный разговорчик двух хоббитов, журчит себе. Только что такое пережили. ТАКОЕ! И ничего, живы и болтают. Ни надрыва, ни пафоса. Хотя, казалось бы, слова пафосные.
В фильме мне очень не хватает хоббитского трепа, хоббитского уюта и безмятежности, которые четверо хоббитов проносят с собой через все путешествие, наполненное опасностями. А в этой сценке что-то такое сохранено...