А вы знаете, что youtube теперь автоматически генерит англоязычные субтитры к англоязычным роликам, если нажать на три точки возле "Еще" и выбрать "Текст видео"?
Дальше эти субтитры можно загнать в переводчик и т.д.
Так вот, с помощью этих субтитров я теперь знаю, что Кара говорила следующее: я хотела разыграть своих подружек, которые перед этим весь день смотрели на видео кино про убийства; я предупредила Тэйлор и Тома, потому что иначе меня могли пристрелить охранники; в 4 утра мы с подругой стали изображать нашествие призраков очень громко;
они (подружки, смотревшие видео?) чуть не вызвали полицию;
шум разбудил Тэйлор и Тома и они пришли посмотреть, что происходит; при этом я громко падала на пол и пинала предметы и расшвыривала их, а подружки орали; и они (Том и Тэйлор?) такие, пойдем обратно вниз, оставим их; ведущий: Том же night manager, он бы все разрулил; нет, он очень испугался, говорит Кара.
Ну да, конечно.
Если кто забыл, ведущий этой передачи за шутки про Тома плату получает и девка эта тоже. И это тот же ведущий, у которого была передача с Томом и тигрятами.
Вот же мразь.