Да, Ричарда волновала его внешность. Да, "добрые фанатки" написали о кривых зубах Джона Торнтона и прочих несовершенствах внешности.
А теперь включаем логику. Ни один пластический хирург не даст 100% гарантии успеха операции. И что ставить на кон свою карьеру?
И еще, ринопластика - это не навсегда. Моя знакомая делала - исправляла кончик носа - доктора сказали на 4-5 лет, потом нужна повторная операция.
Далее, берем любое фото Ричарда и видим, что горбинка, о которой все печалятся, находится гораздо дальше кости и хряща. Т.е. это явно мягкое подкожное образование. Наводит мысль на липому. Тоже есть близкий человек с этой проблемой. Липомы, если они травмируются одеждой или чем-то еще, начинают воспаляться и болеть.
Еще раз включаем логику. 1,5 года пребывания в Новой Зеландии с ее огромной озоновой дырой, которая способствует всяким новообразованиям, + пластический грим, в котором надо было работать и очень интенсивно. Вот отсюда и 2012 год и новый старый нос.
Вот на этом фото очень видно проблему. Можно поискать в сети фото в большем разрешении и увидеть.

А дальше - фотошоп в руки и сделать наложение одинаковых фоток и убедиться, что все остальное - на месте. Или обратиться к знакомым криминалистам, пусть сделают заключение. Или провести на себе эксперимент с ватной турундочкой в носу.