Цитата:
Сообщение от Gwedolina
Это, наверное, потому, что глядя на Ричарда абсолютно не верится, что в него можно не влюбится с первого взгляда!  В романе-то он поди не таким красавцем подразумевался.
|
Возможно и это играет роль, лукавить не буду

Но в романе героиня Маргарет существенно отличается. У Даниеллы образ гораздо мягче получился. И здесь в целом сместили акценты, специально сделали два крупных "столкновения-шока" ее с его жестокостью по отношению к беззащитным на ее предвзятый первый взгляд людям, чего у Гаскелл не было совсем. Там одно голое предубеждение с самого начала, построенное на его принадлежности к тем самым торговцам