Цитата:
Сообщение от Ursa Maior
Так - мог. Но произносить пафосные речи по поводу того, что если они не исполнят клятву, то в мире станет меньше Зла? 
|
А вот насчет всего мира там ничего нет. Просто "but less evil shall we do in the breaking", "но меньше зла сделаем мы, нарушив".
Цитата:
Может, эта Тьма - то, что за Дверью Ночи? И если они полезут за камнями, их туда потом наладят? Но в другом месте это называется Безвременное Ничто.
Нет. Не понимаю.
|
Допустим. Допустим, Тьма - это за Дверями Ночи, а Безвременное Ничто - это синоним. Почему нет, собссно. Допустим, Маглор действительно имеет в виду, что если они исполнят клятву и заберут сейчас сильмариллы, то их поймают и туда отправят. Но как они могут там оказаться, если нарушат клятву свою? Не утянет же их туда насильно.
ЧОрд!! У меня чо-то вот прям счас приход происходит, и, как сказал бы Хайнлайн, грокинг в полноте. Сижу вот и ощутимо постигаю обстановку и состояние беседующих.
Цитата:
|
А у Эстель почти как Вы перевели. Может, рассчитывает поднять тех нолдор, что там ещё остались? В самом деле безумие.
|
Или что вдвоем как-то так попробуют ухитриться сильмариллы забрать? Но итог-то будет всё тот же: сильмариллы отберут, а что с ними самими сделают - неизвестно. А из Валинора бежать как-то очень проблематично.