*влетает без приветствия* Ну вы и убежали вперед - не догнать.
Цитата:
Сообщение от Гильбарад
Да, СМ сдох, похоже.
|
Сейчас, как бы время отпусков, возможно поэтому мало народу.
И еще ВК и Хоббит уже давно снят и просмотрен, и бОльшей частью обсудили, поэтому часть ушла с форума. А вот если еще что снимут по Толкиену, вот тогда он заживет
Цитата:
Сообщение от Гильбарад
Я так придумал: фраза на адунаике - сносочка, перевод.
|
О, как же я ненавижу сноски на куски иностранного текста!
Я, к примеру, в свое произведение хоть и вставила, но совсем чуть-чуть (почти всем известные слова) и дальше пошла "шпарить" на русском, хотя на самом деле все говорят на английском. 
Уважаю сноски по делу, к примеру к малоизвестным словам, предметам и т.п.