Вот если честно, даже сейчас, читая сообщения, я все эти слова на непонятном языке просто игнорирую. Если бы хотя бы это был английский, испанский и, на худой конец немецкий, я хоть попыталась разобрать, что написано. Ну или в переводчик запихала и коряво перевела - но это если бы мне было не лень. А мне лень.
Вот так же и в произведении - я бы не стала вчитываться в слова, просто бы скользнула взглядом и пришлось бы заглядывать в сноску. Тогда, спрашивается: зачем?