|
Millenia , я тут читаю твои сообщения и...Ты вносишь интересное разнообразие. по крайней мере таких любопытных фраз о Леголасе я тут еще не читала. Сорри, правда, все прочесть здесь невозможно.
ОБ ударениях.
Извиняйте, что не в тему. На прошлой неделе удалось посмотреть первую часть ВК на русском, наконец-то. Дубляж меня шокировал. Но не в этом дело. Наверное многие здесь знают, что в русской фонетике в словах, состоящих из больше, чем 2 слогов, ударение падает на последний. То есть правильно для русского языка все же ЛеголАААААс. Так же как АрагОрн, СарумАн, СаурОн и тд. Не знаю, чем руководствовались те, кто делал дубляж, но я бы им .....Ух!
__________________
-Never thought I'd die fighting side by side with an elf.
-What about side by side with a friend?
ЖЖ
|