Очередная новинка. "Подарочное" издание "Хоббита", включены также малые произведения. Олма-Пресс. Ужасно. Прозрачная бумага. Перевод Яхнина. Особенно чудовищны иллюстрации. Они расположены равномерно по всему тому, так что Гэндальф и Бильбо, приложены к "Кузнецу из Большого Вуттона". На иллюстрациях Бильбо обладает длинным носом, как у Буратино, с учетом роста его можно принять за героя сказки "Карлик-Нос". Эльфы облачены в греческие хитоны, некоторые из них имеют - вы будете смеяться - крылышки.
Зато сегодня у букиниста я купил "Хранителей" 1983 г. Раньше я этого издания даже не видел. Тихая радость коллекционера ... 
__________________
"Сказать по правде, немало слов ты сказал, и если только ты прав в том, что сказал ты, то не ложь была сказана тобой, а чистая правда".
Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан). "Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди".
|