Цитата:
Сообщение от Serena
Однако восприятие Толкина русскими читателями находится под сильным влиянием русского менталитета, столь, казалось бы, хорошо знакомого Западу,
Твою ж дивизию...  Значит, хорошо они там менталитет наш знают.. Обалдеть!!
|
Да, блин, знатоки, дальше ехать некуда! Мой супруг слушал этот самый их "Голос Америки" и "Радио Свобода". Больше всего обалдевал от того, что выступали-то по радио русские, эмигранты. Как будто должны были знать страну, из которой уехали. Но вещали то, что хозяева предписывали.
А так называемые "советологи" всякий раз садились в лужу со своими предсказаниями. Вот одно только начало фразы "К 2000 году СССР будет..." - и далее про всякие страсти, которыми будет грозить миру СССР в 2000 году.
А уж менталитет наш для них - тайна за семью печатями, ибо единого менталитета для такой огромной страны нет и быть не может.
---------- Сообщение добавлено в 18:51 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:49 ----------
Цитата:
Сообщение от Serena
Да-да, и это тоже!! как же мог всесильный КГБ упустить такое количество дворянского элемента?  |
И где все те, кто с гордостью писал в анкете: из рабочих, из крестьян?