Просмотр отдельного сообщения
Старый 06.08.2016, 21:47   #39413
Гильбарад
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Гильбарад
 
Регистрация: 12.07.2016
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,460
Лайки: 0
ОЙ!!! В коллекцию. Владыка, могу Приворотницу позаимствовать - с указанием на вас?
Глубина Шлема - что это?
Это: Облистанные Копи - Aglarond. И Валинор - Облистанная земля. Могу еще нарыть.
Солнце при восходе облистало кроны деревьев... диагноз.
Ну почему, почему?.. Переводчики так любят это слово.
КарантиН Темный - Сильм от Эстель. Правда!

---------- Сообщение добавлено в 20:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:44 ----------

Ну так у них Скальбург тогда был. Но видел Кристалимку - именно Limlight. Темное это дело.
Да, с чего им переводить Entwood как Онтвальд? Они еще и на немецкий переводили?
И - Тар-Какимэлдэ. Tar-Vanimelde, эк ее!
Гильбарад вне форума