Просмотр отдельного сообщения
Старый 06.08.2016, 21:52   #39417
Ursa Maior
Забанен
 
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Krakodil Посмотреть сообщение
Нет, в детлитовских "Хранителях" 1982 года Онтавы не было точно. А Кристалимка была.
А Хоббитон был Землеройск?

Они же, переводчики, в разных изданиях изменения и дополнения вносили. Как будто им было мало, так нужно ещё дополнять!

Всех переплюнули, конечно, мои любимые ГГ! Никто больше не ткнул Ангмарца кинжалом "ниже панциря сзади"!
Ursa Maior вне форума