Цитата:
Сообщение от Serena
Объясните мне, плиз, как русский человек русскому человеку. А принципиальная разница то в двух вариантах - она в чем??? Я что то вижу только одно -цель оправдывает средства. Так чего ж это вешают только на большевиков? 
|
Я честно прочла несколько раз обе фразы и даже мысленно повычеркивала одинаковые слова, чтобы сосредоточиться на разных. Не втыкнула. По-моему, что в лоб, что по лбу.
А может, это переводчик Хукера все исказил?

Извините, но упоминание полемики с Каутским все равно кого у меня вызывает ассоциации вот настолько однозначные, что даже вслух говорить не надо.
