Просмотр отдельного сообщения
Старый 07.08.2016, 20:37   #39584
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Aran Thranduil Посмотреть сообщение
*сонно шевелит ухом*
А с Эру, скажите, Что не так? Я и читаю "Эру Илуватар" - "Единый (Единственный) Отец Всего"...
Это можно. А вот Allfather, "Всеотец" - уже нельзя, потому что приставка "все-" вызывает у русских ассоциации с чем там... ну вон отмотайте поглядеть.

---------- Сообщение добавлено в 19:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:34 ----------

Цитата:
Сообщение от Гильбарад Посмотреть сообщение
Читаю сам с собою Сильм и ВК параллельно. Кхазад-дум, с эльфийского Хадодронд, это, как известно, раньшее название Мории, до того, как проснулся Бальрог и Мория поверглась в Тень. А теперь вопрос на миллион! Когда жил Кэлэбримбор, Бальрога еще не было, точнее, был, но о нем не ведали.
Итак-почему на Створах Дурина написано - аран Мориа - должно бы быть -аран Хадодронд?!
Вот где-то прям совсем недавно, листая какие-то закоулки Священного Канона, я натыкалась на объяснение сего, но убей бог не помню где. Либо вспомню, либо опять случайно натолкнусь, тогда скажу.
Krakodil вне форума