Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.08.2016, 15:15   #12573
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 25,478
Лайки: 948
Цитата:
Сообщение от Аликс Посмотреть сообщение
Если говорить о моей личной оценке того, как всё вышло у Оби-Вана и Энакина, то Оби-Ван ошибся, не дожал, не дотянул, не углядел. Не знаю, где именно был роковой поворот, когда надо было как-то (как – не знаю) действовать. Мне образ Оби-Вана в ПТ оч. симпатичен, потому что показывает, что ошибаются все – и плохие, и хорошие. И знал бы где соломки постелить – постелил бы, но не знал. Это очень по-человечески. Ну не шмог. Может, судьба у обоих была такова – пытался переломить, но не удалось.
От ПТ не очень приятное послевкусие во многом из-за джедаев.
Но с другой стороны, теперь то, что Йода и Оби-Ван сделали в ОТ - теперь это можно рассматривать как искупление, исправление ошибок, и мне это нравится пожалуй больше, чем то, как это выглядело до ПТ.

До ПТ то, что Оби-Ван оберегал Люка, а Йода его обучал выглядело просто очень благим деянием, а теперь, после того что произошло в ПТ, это гораздо большее моральное и волевое усилие, потому что если до выхода ПТ эти персонажи начинали как бы с неопределенной "нулевой отметки", то после ПТ - с отрицательного знака, который перевели в плюс. Сами натворили дел, и сами сильно поспособствовали исправлению того, что наворотили. В этом есть мощное рациональное зерно.

Цитата:
Я говорю, что в аналогичной ситуации Люк не стал биться с отцом, даже понимая, что тот мог «тупо его убить». Вот это – поведение джедая.
А потом поддался эмоциям и отрубил ему руку. У Люка не было аналогичной ситуации, потому что Вейдер на него после случившегося на Мустафаре уже не прыгнул, а просто кинул меч. В конце-концов Люк тоже стал биться и также отрубает отцу конечность.

Цитата:
О, это ужасная фраза, один из моих главных фейспалмов 3 эпизода. Не «Я сильнее тебя, не делай этого», не «У меня позиция выгодней, не делай этого», а «Я стою (!) выше тебя, не делай этого». Кошмарные, кошмарные диалоги.
Нормальная реплика. В оригинале это звучит как "I have the high ground", что буквально просто означает, что он стоит на возвышенности. Если дословно переводить - это и будет означать, что он "имеет высокую (выгодную) землю/основание". Просто на русском так прозвучит неблагозвучно, поэтому перевели как "я стою выше". Но именно про позицию говорил и имел в виду Оби-Ван.

Но это же может подспудно означать и то, что он морально в данный момент выше его. И это так и было. Но это не то, что имел в виду Оби-Ван, в данном случае он ему четко сказал не пытаться, потому что занимает более высокую позицию.

Для меня тут косяк в том, что Оби-Ван, находясь еще в худшей ситуации во время поединка с Молом - смог каким-то образом одолеть Мола, но при этом Энакин, находясь в аналогичном, но при этом гораздо более удобном положении, чем Оби-Ван тогда, не смог одолеть стоящего выше.

После "Эпизода I", где Кеноби, находясь на выступе отвесной шахты под углом 90 градусов, без точки опоры и меча в руках каким-то образом вырулил, в "Эпизоде III", когда Энакину требовалось преодолеть высоту под углом едва ли 15 градусов, тот же Оби-Ван опять побеждает. То ли победа Кеноби в первом эпизоде выглядит нелогично, тупо и натянуто, то ли Энакин слился чересчур легко.
Маг вне форума   Ответить с цитированием