Не понимаю, какие претензии к эльфам. Это как предъявлять претензии грузину - почему у него такой нос орлиный

Режиссер или гример увидели эльфов именно такими. Возможно они и не фотогеничны, поэтому главных эльфийских персонажей сделали красивыми по современному канону.