[Aran Thranduil]

И в мыслях не было.
А это почти цитата из какого-то журнала. Типа, балийцы - шиваиты (из чего следует, что то не посыл, а вовсе даже наоборот)

Но, конечно, понимать можно, как угодно.

А, простите, в контексте дама-островитянка препоручает подругу "высшему покровительству", скажем так. Ну а в нашем примере - это как какому-нибудь человеку из Белерианда прислониться к Мелькору... который под боком, в отличие от Стихий Валинора, куда людям, тем более, путь заказан вовсе.