[Krakodil]

Сообщение от Serena

Ох ты, а я была уверена, что это что то средневеково-колдунское, с мондрагорой связанное.[]Так вот гостиница так и называлась " Mоndragola". И потому Модрагон вообще звучит рядом рядом для меня.

Но по-русски это растение пишется "мандрагора", через "а". Поэтому у меня не.

Или это происходит от французского " Мой дракон"?

Или скорее от какого-нибудь каталонского или иного языка, потому что с такими фамилиями показываются сплошь только лица испаноязычного мира.

Я в Италии жила в крошечной гостинице ( случайно нашла, на ночь глядя, рисковала вообще ночевать под осенним тосканским небом в лесах с оленями и кабанами), и гостиницу эту прям бог послал на выручку ( уй, такое ыыыыы, в Сан Джиминьяно, это город под охраной ЮНЕСКО, зданий старше века 15 в пределах крепостных стен нет вообще).

Я видела его на картинках. Да, я тоже люблю Тоскану более всех прочих частей Италии - по картинкам, фотографиям и прочему. Любовь издалека, прям как у Джауфре Рюделя к графине Триполитанской.