Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.08.2016, 11:46   #41011
Serena
Забанен
 
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 7,405
Лайки: 0
Цитата:
А болтают злые языки, что в 19-м веке в доме сем чуть ли не бордель был. Вроде.
Да вполне допускаю. Будь он реально приличным домом, разве б в государственные руки б попался?.

Цитата:
И "ласточкины хвосты" на стенах, которые и в московский Кремль занесли.
Ага, ибо усадьба та более поздняя и там уже видать миланские Висконти рулили. Они ж эти миланские ласточкины хвосты наверное туда и принесли


Цитата:
Глядя на фото под этой надписью: а наш кадет пытался, наивный, совратить нас северными пейзажами. Нет, увы, наши сердца давно отданы югу. Прямо вот в отдохновении душевном любоваться...
О дааааа!!! Хотя знаете, Сильм, (что б его!!!), и "северный прозрачный воздух", или как там Профессор писал, мне немного привязанности попортили. Всю жизнь я была свято уверена, что сердце мое безвозвратно отдано югу (точнее как раз Средиземноморью), а тут в мае поехали на Сицилию (ыыыы, еще одна моя любовь после Тосканы) - и чую, что-то буйство средиземноморское как-то и не сильно радует. Хочется чего нить более скромного и северного. Но все равно: такая там архитектура, ну такая!!! и сицилийское барокко!!! Просто удивительно, как в каких-то деревеньках, названия то которых особо не знала до поездок туда, - и архитектура размаха чуть ли не питерского. а все, говорят, испанское влияние. Почти триста лет на Сицилии арагонская (тьфу, все время норовлю написать "арагорнская") династия правила, и потому там местные князьки пыжились и пальцы гнули вполне себе по-испански. Ну арабы, опять же, в анамнезе. И норманны тоже. И вот как раз это к следующему вопросу.
Цитата:
И я опять спрашиваю мироздание: ну ладно Греция - у нее своя история и свое вероисповедания, но почему Испания и Италия так различаются между собой? Похожий климат, похожий ход истории, обе страны традиционно католические - отчего ж они разные-то такие?!
Кроки, так я думаю, зависит от того, кто по территории поураганил в свое время. Вон, я знаю поверхностно, но в Испании сильно было влияние еврейской культуры, да и арабской тоже. А В Италии арабы хорошо повлияли на юге (ой, так занятно, калабрийский диалект звучит прямо очень по-восточному: в деепричастиях, типа parlando, cantando, morendo крайнее "о" тянут долго ии звучит как нечто между "у" и "е" (елки, на на клаве то буквы этой и нет!!! наш звук как в слове "елка").
И сицилийский диалект - тоже совсем не похож на классический итальянский (который тосканский диалект, язык Данте). Потом укак намешано разного. И Сицилия как раз ближе внешне кИспании чем Тоскана или Ломбардия.

Да что говорить!! вот соседи, Лацио и Тоскана. Моя приятельница, гид, в Риме живет, мне рассказывала "Знаешь, в Тоскане даже дорожная разметка будто только вчера нарисована. Мне после Лацио нашего вечно там хочется бумажку какую-нибудь кинуть. Ибо нельзя такими чистоплюями быть. Тоскана - успешный сельхоз регион и менталитет там крестьянско-кулацкий такой. Основательные, жадноватые. Говорят что у тосканца не склянчишь и прошлогоднего снега (это все не о городах типа Сиены и Флорениции, там по поговорке "что город, то норов"). И вот пригласили меня (ну, ее то есть, приятельницу мою), поработать в Тоскану, помочь с переводами на русский. Так вот после трех дней сбежала я оттуда. Последней каплей стала картинка: заливной тосканский лужок, столик с кружевной скатерочкой и две немолодые англичанки в каких то буклях и чуть не в блузочках кружевных и юбочках с воланами играют в какой-то мячик. И тут не знаю, что со мной случилось, я сказала что срочные обстоятельства, заскочила в машину, газ в пол и рванула оттуда - только шины сверкали. И пока ехала, думала, сойду с ума: вечные и бесконечные ложбинка-холмик-домик-кипарисик, ложбинка- холмик и тэ дэ. Когда мимо мелькнул родной указатель "Лацио" чуть не рыдала, как Штирлиц от встречи с родиной Правда, и нарисованная вчера по линейке разметка закончилась там же"

Но лично мне ее не понять.. Я этими холмиками-кипарисиками готова любоваться до бесконечности. И еще в мае, там пшеничные поля, ярко ярко зеленые, та самая пшеница grano duro твердых сортов, из которых лучшая паста. и это как зеленое море под ветром, фото не передаст.

Ну и речь тоже. Тосканский диалект - классика языка, а римский.. в первую мою поездку таксист остановился на светофоре и перемолвился с другим таксистом: я в шоке!!! Три года учила язык - ну ни слова не поняла!!! Говорю, а что это было? Он мне "Спокойно, все нормально ты говоришь, то римский диалект"

А уж между Испанией и Италией разница - так вообще!!!

Последний раз редактировалось Serena; 20.08.2016 в 11:51.
Serena вне форума