Форева, возможно я еще изменю свое мнение, но пока мне кажется, что Кольцо никак не влияет на гипнотическое действие огоньков. То, что Фродо падает в воду - это просто усиление визуального ряда по сравнению с книгой. Другое дело, что Кольцо - по идее - могло исказить восприятие мертвецов уже под водой, когда Фродо тянется к ним прикоснуться
И еще. Возможно, мне опять мерещатся несуществующие параллели, но эта сцена чуть-чуть пересекается с эпизодом в БК - только вот Сэм тонет в Андуине, а Фродо - в Гиблых болотах
