Когда дошло до меня, о великий царь, слово "фанфик" (а было это года три назад, не больше), я думала, что фанфики - это вот всякие фантазии на разные темы, в основном на... эээ... любовного свойства. Ну так мне казалось. Потом некто сказал, что мы в Хибаре фанфики пишем. Я весьма удивилась, потому что думала, что стеб - это не фанфики, потому что фанфики - это вот вышеуказанное. Но оказалось, что стеб - это тоже сюда.
Я пошла помолиться всеведущему гуглу, и гугл надавал мне откровений:
Цитата:
|
Фанфи́к — жаргонизм, обозначающий любительское сочинение по мотивам популярных оригинальных литературных произведений, произведений киноискусства (кинофильмов, телесериалов, аниме и т. п.), комиксов (в том числе — манги), а также компьютерных игр и т.д.
|
Цитата:
|
Фанфик (Fanfic) – литературное произведение, порожденное заинтересованностью автора каноном. Автор фанфика не выдумывает для своего произведения мир и персонажей, а берет готовых из какого-либо произведения.
|
Ну и остальные определения были подобны сим.
Но у зануды немедленно возник вопрос: с какой песчинки начинается куча?
Ведь все пьесы Вильяма нашего Шекспира написаны по чужим сюжетам. Так и что, Шекспир писал фанфики? Да вроде нет. Томас Манн взял библейский сюжет из книги Бытия и написал совершенно гениального "Иосифа и его братьев" - это фанфик? А Теренс Уайт на основе легенд артурианского цикла создал замечательную тетралогию "Король былого и грядущего" - это фанфик по Мелори? А рок-опера "Иисус Христос суперзвезда" - это тоже фанфик? По этим определениям получается, что да. А значительная часть произведений мировой живописи и все иконы - фанарт.
Правда, нас уверяют, что фанфик - это любительское сочинение, а за все вышеназванное автор вполне себе деньги получали. Но что, за деньги или за так - это такая принципиальная разница в мире литературы? Если Пушкин написал эпиграмму в чьем-то альбоме за бесплатно, то это уже и не стихи Пушкина?
И да, мы же понимаем, что в реальности на пути фанфиков в издательства стоят всякие там авторские права и прочие искажения. А так-то их бы и больше издавали. А во-вторых, что, любой изданный на коммерческой основе фанфик уже перестает быть таковым? Да тоже нет.
Или под словом "любительский" следует понимать, что пишет любитель, а не профи? ОК, но и сам Профессор как писатель был дилетант-любитель. Писательство не было его профессией и основным родом занятий, какого-то особого писательского образования Профессор не имел. И вот он написал - это литература, а если кто-то другой напишет - то это уже литературой не будет? То есть, и по этому критерию как-то не просматривается четких границ.
Так с какой песчинки начинается куча?
И мне кажется, нас еще то сбивает с толку, что слово "фанфик" для русскоязычных имеет оттенок явно пренебрежительный, окончание "-ик" в нашем восприятии принимается за суффикс уменьшительно-пренебрежительный.