Цитата:
Сообщение от kea
Я все фильмы ВК сначала только в переводе Гоблина смотрела - в нормальной озвучке не осилила. Потому что казалось непонятно и затянуто 
Пересматривала уже только во время коллективных просмотров здесь на форуме. |
Как я уже тыщу раз говорила, я смотрела в кино только ВК:БК, да и то только потому, что сестрица моя выиграла на местном радио четыре билета (ей ВК ни в одно место не уперся, она из принципа на призы играет, вообще на любые), два нам отдала, ну мы и пошли, ибо на халяву. И вела я себя в кинЕ так, что меня чуть из зала не вывели (при виде синей Галадриэли взвыла на весь кинозал замогильным голосом: "Хомаааааааа!"), при том, что публика академизмом никак не отличалась. Следующие фильмы уже не смотрела, потому что халявных билетов не было, а шоб за это еще и своими деньгами платить?! Уже спустя годы по ящику мельком увидела. А режиссерку вот только на прошлый НГ скачала и таки посмотрела. И то вторую и третью части ниасилила целиком. Набегами, кусками и без звука, ибо не можно вместить мне сего, а более всех пиджеевские версии Денетора и Фарамира - за такое надо убивать с особым цинизмом, товарищи.