Просмотр отдельного сообщения
Старый 24.08.2016, 13:28   #41545
Serena
Забанен
 
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 7,405
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Гильбарад Посмотреть сообщение
Вот Арагорн Хальбарада угробил, и Пеларгирские корабли захватил. Но все с чужой помощью. Да, совпадений у ВК и Хоббита много, но я нашел оправдание: ВК - продолжение Хоббита.
Я разве отрицал идолопоклонничество - лишь предположил, почему именно они Древо почитают.
Про поединок (пардон за очередную Ниэнну)
Был честным бой - с тремя сражался ты один.
Такие, как ты, - спасения от смерти не ищут.
И кровью своей захлебнешься ты - Властелин -
За то, что людей не делил - на Высших и Низших.
 


Гильбарад, простите, я в этих стихах никогда ж не понимаю, а автор то что имеет ввиду? Кого? Тот кто сражался один - он Властелин? А чего Властелин? А не делить на высших и низших - это хорошо или плохо? Мне казалось хорошо, а из стихового контекста я и не понимаю уже..

А если это про Сау, при чем тут " смерть"? Он же ж вроде дух, ему ж пофиг?

Переведите на русский, плиз. Мне за кого тут плакать?
Serena вне форума