|
АПД, по Сильму.
*подумала ещё*
Можно мою предыдущую мысль сформулировать так - любая экранизация Сильма будет не его экранизацией, а экранизацией, как бы, "романа", написанного по его сюжету.
То же самое я могла бы сказать, например, об экранизациях библейских ветхозаветных сюжетов (хотя я ни одной не смотрела), или каких-нибудь ещё архаичных мифов, древних литературных памятников. "Романизация" сюжета, которая неизбежна при написании сценария для фильма, имхо, лишает такие сюжеты их самобытности, того, что является их характерной чертой в первоисточнике, и как бы "приближает к нам" - а вот этого как раз и не хотелось бы...
__________________
"Я молюсь своим Богам и не восстаю на чужих" (Мария Семёнова)
"Мир рушится и поднимается с колен, меняются точки зрения, всё несётся вскачь, но - на троне и в темнице, в мехах и в грязи, во главе атаки и на руках у соратников - Король. Король неизменен." (с) KrokoBill
|