Просмотр отдельного сообщения
Старый 30.08.2016, 14:01   #25374
Gwedolina
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Gwedolina
 
Регистрация: 11.09.2015
Адрес: там, где фэнтези и Средневековье
Сообщений: 1,885
Лайки: 59
А "Упоротое Средиземье" (и я в качестве посредника ) продолжает напоминать нам об удачных и не очень попытках воспроизвести на экране Толкина.

Я даже не думала, что об этом фильме (сериале?) напишут, но, тем не менее.

О дальнейших попытках экранизации книг Толкина
1998. Перстень з Мордору

В 1998 году вышел совместный российско-украинский сериал «Кольца Всевластия» (режиссёр Борис Небиеридзе). Если в предыдущих экранизациях говорилось об отступлениях от сюжета книг, то в этом случае уместнее сказать о совпадениях, потому что их совсем немного.

По сути, «Кольца Всевластия» — это попытка создать народную украинскую сказку под впечатлением от прочитанного «Властелина Колец».

Злой колдун Карбис решил подчинить своей воле шестерых соседей. Он спускается в подвал замка и советуется с гигантской паучихой Шелоб.
Та говорит, чтобы он выковал шесть волшебных колец, которые порабощают разум владельца.
Роль Ородруина выполняет огромный идол с огнём во рту. Есть аллюзии на Элронда, Голлума. И даже на брак Арагорна с Арвен (только наоборот — сын орлиного государя Иглид и невеста Илена «из людей»).

От Толкина кроме упомянутого имени Шелоб осталась только фраза: «Карбису сейчас не хватает только этого кольца, чтобы всех злом повязать и чёрной волей сковать…».

На фото - Фродо на фоне Ородруина.



 


Для ремарки - сериал этот когда-то выпускался на видео-кассетах под названием "Седьмое кольцо колдуньи" (под таким же названием он указан и на КП), и, буквально в первый год моего знакомства с моей лучшей подружкой, в 8 классе (без 4-го, тогда его не было), она давала мне его посмотреть (компьютеры "в каждом доме" еще не появились, диски тоже только начали входить в моду, а домашний интернет оставался роскошью). Но я его не досмотрела, и не врубилась, что это.. некая перепевка ВК (разве что удивило вышеупомянутое имя паучихи). Но теперь, думаю, если уж на финскую версию хватит духу, то эту посмотреть (пересмотреть) - сам Бог велел! Тем более, субтитры читать не надо будет.
__________________
Loyaulte me Lie © Richard the Third
Gwedolina вне форума   Ответить с цитированием
Gwedolina получил(а) за это сообщение 3 лайков от: