Опять увидел в Библии знакомый фрагмент. Теперь это ключевая сцена "Матрицы":
Книга премудрости Иисуса сына Сирахова 15:16-17. Описание Бога:
Цитата:
|
Сообщение от Русский синодальный перевод
Он предложил тебе огонь и воду: на что хочешь, прострешь руку твою. Пред человеком жизнь и смерть, и чего он пожелает, то и дастся ему.
|
Цитата:
|
Сообщение от King James Version
He hath set fire and water before thee: stretch forth thy hand unto whether thou wilt. Before man is life and death; and whether him liketh shall be given him.
|
__________________
"Дорога в волшебную страну — это дорога не в Рай и даже не в Ад, как я понимаю, хотя кое–кто считает, что она может окольным путем завести и туда"
Толкин, "О волшебных сказках"
|