Цитата:
автор оригинала Павел
На счет северо-востока, куда бегут орки. Теория эта уже выдвигалась. Леголас скорее всего имеет виду либо северо-восток от их с Арагорном и Гимли текущего положения, либо от предыдущего направления движения орков
|
Третий раз уже вижу в постах это несуразное выражение. Ребят, не бывает северо-востока относительно положения кого-либо в пространстве
, вы путаете, это право-лево бывает относительно положения, а стороны света для того и придуманы, чтобы не завязываться на то, кто в какую сторону смотрит. Еще было предположение Леймара, что слова северо-восток в английском контексте означает прямо и направо, но это только предположение, т.к., скажем, в авиосимуляторах в таких случаях орут "To six!!" или " to one!!"