А для бодрости и пущности нехай буде очередная вещь от Тюр:
Это, как все уже начали различать, тоже традиционная фарерская баллада, "квэди" (слово кажется чем-то знакомым? То-то же! "Фарерский язык" называется "фаройске квэдер") или "квэйи". "Regin Smiður"/"Регин-кузнец" - сия квэди создана по мотивам почти всем известного скандинавского мифа о Сигурде, убившем дракона Фафнира (Эдда в помощь, кто не помнит), а Регин ковал тот самый лучший меч Грам, которым Сигурд это сделал.
Оригинальная версия содержит 124 строфы (а кто говорит, что и вовсе 131), так что здесь, конечно, офигенно сокращенный вариант, ибо кто же будет слушать четвертьчасовую вещь-то (хотя я б послушала).
Припев:
Grani bar gullið av heiði
Brá hann sinum brandi av reiði
Sjúrður vá á orminum
Grani bar gullið av heiði
По-русски это выглядит так:
Грани несет золото с пустоши (Грани - это конь Сигурда)
Взмахом своего меча в гневе
Сигурд убил змея
Грани несет золото с пустоши.
Кто сколько слов узнал?