Тема: Сборник шедевров-2: переводческие ляпы в ТТТ (слито с Китайскими субтитрами)
Просмотр отдельного сообщения
Старый 29.01.2003, 01:33   #103
Гость
 
Сообщений: n/a
Цитата:
автор оригинала Осень Шира
А интересно, это только у меня на пиратке Смеагола всю дорогу зовут "Смегарол"?
Кроме СмегаРола, там еще есть Орхан (Rohan), Эльвин (Eowen), Шэдольфус (Shadofax) и т.д.
  Ответить с цитированием