Просмотр отдельного сообщения
Старый 06.09.2016, 11:57   #43298
Гильбарад
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Гильбарад
 
Регистрация: 12.07.2016
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,460
Лайки: 0
Кроки, с хвостом Вы не одиноки. За мной громадный хвост тоже. "Элостирион" на прозу переложить пытаюсь, да фанфик... ох.

---------- Сообщение добавлено в 10:57 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:52 ----------

Так Пушкин же не пел своих стихов и не перелагал их на музыку.
Хотя... может, и так. Днем появится - таки спрошу, она не высокомерная.
Так помните кошмарные тексты вообще без пунктуации? На слух их по-быстрому записывали, во время концертов, а потом видимо, пунктуацию восстанавливали, как умели. Я ей так "Создание Колец" восстановил. А что поделать, если реставраторы сами не особо хорошо пунктуацию знают?
Гильбарад вне форума