В Приложениях к ВК, о произношении имен собственных.
Билли Бойду разрешили оставить в роли Пиппина свой шотландский акцент, включая раскатистое "ррp". ПиДжею понравилось это как интересный нюанс в образе Перегрина
.
Остальным хоббитам ставили акцент, близкий к глостерширскому (что в результате "поставили" Сэму, я не понимаю
). Фродо и Бильбо говорят с более аристократичным, "правильным" произношением.