Цитата:
Сообщение от Gwedolina
Мне там голос певицы не нравится. Какой-то как мужской. Лучше б тогда уже действительно мужчина пел. Оно и логичнее, потому что тетка там в кадре всего одна за Море плыла - Галадриэль, а остальные - мужского пола
|
Мне кажется, по смыслу песни женский голос подходит лучше, чем мужской. Она не от лица тех, кто уплывает, не от лица Фродо - она для них, отплывающих куда-то за грань, в светлое небытие, в-смерть-не-в-смерть, в-рай-не-в-рай. Как будто материнское напутствие, утешение.
В допах к ВК рассказывали историю о написании этой песни (давно смотрела, детали не помню, главное запомнилось) - о смертельно больном мальчике-подростке, который приезжал к ним на съёмки ВК, и умер вскоре после этого. Слова и музыка были написаны не только о Фродо, но и о нём.
Lay down your sweet and weary head
you have come to an end...
Милый, преклони свою усталую голову, тебя ждёт Дом.

...У всех трёх песен из ВК совсем другое настроение, чем у песен Хоббита.
__________________
"Я молюсь своим Богам и не восстаю на чужих" (Мария Семёнова)
"Мир рушится и поднимается с колен, меняются точки зрения, всё несётся вскачь, но - на троне и в темнице, в мехах и в грязи, во главе атаки и на руках у соратников - Король. Король неизменен." (с) KrokoBill
Последний раз редактировалось Ithrilyann; 06.09.2016 в 17:25.
|