А ФБ - это в данном случае кескесе?
---------- Сообщение добавлено в 09:51 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:32 ----------
Бывает со мной часто, что либо во сне какая-то песня снится, либо просыпаешься и чувствуешь, что изо всех сил хочется послушать именно вот это. И вот ноне:
Я это уже постила, но это ж было аж прошлой весной, а хорошую историю не грех ведь и повторить.
Так я чо хочу сказать: все ж таки оригинальное исполнение (вот это, Карлоса Пуэблы) - оно зе бест. И мне ужасно не нравится, когда эту вещь поют женскими голосами (как Натали Кардон, да не порадует ее Аллах), потому что в таком случае она превращается в банальные любовные страдания. При этом совершенно теряется исходный замысел: песня написана о человеке, к которому автор испытывает самые теплые дружеские чувства. Вот в оригинальной версии это очень хорошо слышно.
И в общем, даже не важно, кому именно она адресована, Че Геваре или еще кому-нибудь.
Кстати, вопреки распространенному поверью, "Аста сьемпре" написана не по случаю смерти Че Гевары, а по случаю его отъезда в Конго в 1965 году. Вот сам автор говорит в начале: "Esta cancion está escrita quando nuestro Comandante en jefe leió la carta del despedida del Ché" - "Эта песня была написана, когда наш Главнокомандующий [т.е. Фидель] читал письмо об отъезде Че".
---------- Сообщение добавлено в 09:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:51 ----------
Кадет, ну Вы сначала хоть послушайте вещь-то, потом уж в лайк тыкайте.