Йодо, могу пару советов дать - приручил за 5 лет трех кошек, все-таки.
1. Попробуйте ласковым тоном говорить с кошкой. Понимают ли речь - спорный вопрос, но на интонации реагируют - однозначно.
2. Если собираетесь погладить, руки лучше протягивать ладонью вверх - тогда почти совсем не боятся.
И третий совет - поначалу, не надо слишком навязывать кошке свое общество. Пусть привыкает постепенно. И еще - попробуйте ласково беседовать с тем человеком, кто за кошкой ухаживал в ваше отсутствие - кошка поймет, что ей и ее "новому хозяину" не желает зла "старый". Простите за грубость, но длительное Ваше отсутствие кошка могла расценить как предательство - и принять "нового хозяина" всем сердцем.
(Это мои наблюдения. Сейчас в книгах пороюсь...)
Оп-па!!!

К каким интересным последствиям моя опечатка

привела...