Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Сборник шедевров-2: переводческие ляпы в ТТТ (слито с Китайскими субтитрами)

Мидж · 29.01.2003, 11:33

re: малазийские титры

а мне оч. понравилось: "the strength of the ring barrel is failing" Вот вам и бочки из Хеннет Аннун всплыли.

А от Теоденовского "How I would gambling?" я просто зарыдала. Не зря зрители жалуются на нищету Эдораса, ой не зря.

29.01.2003, 11:33	#108
Мидж Зарегистрированный пользователь Регистрация: 08.08.2002 Сообщений: 4,129 Лайки: 0	re: малазийские титры а мне оч. понравилось: "the strength of the ring barrel is failing" Вот вам и бочки из Хеннет Аннун всплыли. А от Теоденовского "How I would gambling?" я просто зарыдала. Не зря зрители жалуются на нищету Эдораса, ой не зря. Последний раз редактировалось Мидж; 29.01.2003 в 11:36.