Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.09.2016, 16:11   #142049
Britu
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,356
Лайки: 26,677
Цитата:
Сообщение от Ketvelin Посмотреть сообщение
Вот было у меня ощущение, что там в английских сабах на экране пропущена строка. А ты что, по-немецки шпрехаешь?
Не, не шпрейхаю. Во второй серии Айозова говорит, что вернулся домой в Панкиси, а в экранных субтитрах написали "в Грузию". Это конечно не ляп, но ляпчик ))))

Последний раз редактировалось Britu; 14.09.2016 в 16:14.
Britu вне форума   Ответить с цитированием
Britu получил(а) за это сообщение 5 лайков от: