Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.09.2002, 19:36   #57
Natalie
 
Аватар для Natalie
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Бостон, США
Сообщений: 1,128
Лайки: 0
Re: Re: ладненько, эльфы не знают, спрошу у вас

Цитата:
автор оригинала Сарэ


Melanye le, насколько я понимаю. Не ручаюсь. С языками у меня плохо
Согласно Фаускангеру, это было бы "я люблю вас". "Я люблю тебя (I love thee по-английски) должно быть melanye tye (а долгая). Тот же Фаускангер допускает такой вариант: ni mela tye (е в mela долгая)
Natalie вне форума   Ответить с цитированием