Цитата:
автор оригинала Derien
Например, твои слова о том, что Вуд играет великолепно, а вот Фродо слабоват, меня озадачили. Ясно, что Фродо в фильме отличается от книжного, и очень.
|
Ничего странного, Derien.
Просто Вуд действительно играет блестяще, но представления Маши о том, каким должен быть Фродо, не совпадают с тем, ЧТО он играет. Ее Фродо Бэггинс, насколько я понимаю более "сильная" и "несгибаемая" личность. А Вуд играет более... как бы это выразиться... человечного Фродо - он еще как сгибается, и в отчаяние впадает... только вот потом все равно поднимается и идет дальше....
Так что, это всего лишь особенности восприятия. Тем из нас, у кого "личный" Фродо Бэггинс не совпал с Фродо Элайджи Вуда и Питера Джексона, действительно требуется много времени, чтобы примирить внутри себя два этих образа.
Зато повезло тем, у кого совпадение произошло с самого начала... Я про себя уже поняла, что "мой" книжный Фродо Бэггинс совпадает с Фродо Бэггинсом из кино на 95%. А на оставшиеся 5% Фродо из кинофильма для меня (страшно сказать!
) ближе, живее и теплее, чем в книге...
У меня только на фильме слетел какой-то последний блок "отстраненности" по отношению к этому персонажу. ПиДжей и Вуд позволили мне прочувствовать, насколько же Фродо было тяжело и хреново. Одно дело, когда об этом читаешь... Да и то, Профессор скуп на описания и комментарии. Просто говорит: "кольцо стало тяжелее" - и понимай как хочешь, что это означает в реальности для героя книги. А когда ты видишь глазами, ЧТО это значит, когда тебе дают возможность заглянуть ему душу и увидеть, что творится там... То, черт возьми...
В общем, благодаря пиджеевскому фильму, мое восхищение мужеством Фродо и уважение к нему выросли еще в несколько раз.